Última actualización: abril de 2026

Las presentes Condiciones de uso (las “Condiciones”) regulan tu acceso y uso del sitio web de SPORFIE (el “Sitio”) y de la aplicación de SPORFIE (la “App”), operados y proporcionados por Sporfie LLC (“SPORFIE”), así como de cualquier vídeo, información, texto, enlace, gráfico, foto, música, sonido, software, script, combinación audiovisual, función interactiva u otros materiales o conjuntos de materiales subidos, descargados o mostrados en el Sitio y/o la App (en conjunto, el “Contenido”).

Al usar el Sitio y/o la App, aceptas quedar vinculado por estas Condiciones.

Si no aceptas estas condiciones, no debes obtener información del Sitio y/o la App ni utilizarlos de ningún otro modo.

Estas Condiciones sustituyen a todos los acuerdos, declaraciones, garantías y entendimientos anteriores o simultáneos relativos a la App y al Sitio, al contenido proporcionado por o a través de la App y/o el Sitio, y al objeto de estas Condiciones. Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento, cada cierto tiempo, sin avisarte específicamente. La versión más reciente de las Condiciones se publicará en la App y en el Sitio, y deberías revisarla antes de usar la App y/o el Sitio.

Tu cuenta de usuario de SPORFIE

Para acceder a algunas funciones de la App y/o del Sitio, tendrás que crear una cuenta de SPORFIE. Al crear tu cuenta, debes proporcionar información exacta y completa. Es importante que mantengas seguras y confidenciales tu cuenta de SPORFIE y las credenciales asociadas, como los enlaces de inicio de sesión enviados a tu correo electrónico y tu contraseña.

Debes notificar inmediatamente a SPORFIE cualquier fallo de seguridad o uso no autorizado de tu cuenta de SPORFIE del que tengas conocimiento.

Aceptas ser el único responsable (ante SPORFIE y ante terceros) de toda la actividad que se produzca en tu cuenta de SPORFIE, la hayas autorizado efectiva o expresamente o no.

Restricciones generales de uso

Por la presente, SPORFIE te concede permiso para acceder a la App y/o al Sitio y usarlos, con sujeción a las siguientes condiciones expresas, y aceptas que el incumplimiento de cualquiera de ellas constituirá un incumplimiento de estas Condiciones por tu parte:

a. aceptas usar la App y/o el Sitio cumpliendo estrictamente los términos aquí descritos y los recogidos en las Normas de la comunidad de SPORFIE.

b. aceptas no distribuir ninguna parte de la App y/o del Sitio, incluido, entre otros, cualquier Contenido, en ningún medio sin la autorización previa por escrito de SPORFIE, salvo que SPORFIE ponga a disposición los medios para dicha distribución a través de las funciones de la App y/o del Sitio;

c. aceptas no alterar ni modificar ninguna parte de la App y/o del Sitio;

d. aceptas no acceder al Contenido a través de ninguna tecnología o medio distinto de las páginas de reproducción de vídeo de la propia App o del propio Sitio, o de cualquier otro medio que SPORFIE designe expresamente para ello;

e. aceptas no eludir, desactivar ni interferir de ningún otro modo (ni intentarlo) con las funciones de seguridad de la App y/o del Sitio ni con las funciones que (i) impiden o restringen el uso o la copia del Contenido o (ii) imponen límites al uso de la App y/o del Sitio o del contenido accesible a través de ellos;

f. aceptas no usar la App y/o el Sitio para ninguno de los siguientes usos comerciales sin la aprobación previa por escrito de SPORFIE:

i. la venta del acceso a la App y/o al Sitio;

ii. la venta de publicidad, patrocinios o promociones colocados en la App y/o el Sitio o dentro de ellos, o en el Contenido;

iii. la venta de publicidad, patrocinios o promociones en cualquier página de un blog o Sitio con publicidad que contenga Contenido ofrecido a través de la App y/o el Sitio, salvo que en la misma página aparezca otro material no obtenido de SPORFIE con valor suficiente para justificar dichas ventas;

g. los usos comerciales prohibidos no incluyen (i) subir un vídeo original a SPORFIE, (ii) mantener un canal original en la App y/o el Sitio para promocionar un negocio o un proyecto artístico, (iii) mostrar vídeos de SPORFIE a través de un blog o sitio web con publicidad, con sujeción a las restricciones publicitarias del apartado f.(iii) anterior; ni (iv) cualquier uso autorizado expresamente por escrito por SPORFIE;

h. aceptas no usar ni poner en marcha ningún sistema automatizado (incluidos, entre otros, robots, arañas o lectores sin conexión) que acceda a la App y/o al Sitio de forma que envíe a los servidores de SPORFIE, en un periodo determinado, más solicitudes de las que una persona podría generar razonablemente en el mismo periodo con un navegador web estándar (es decir, no modificado) disponible públicamente;

i. aceptas no recopilar ni extraer datos personales de ningún usuario de la App y/o del Sitio (y aceptas que esto incluye los nombres de las cuentas de SPORFIE);

j. aceptas no usar la App y/o el Sitio para captar clientes en el ejercicio de una actividad comercial o en relación con una empresa;

k. aceptas no contactar, con fines comerciales, con ningún usuario de la App y/o del Sitio en relación con su Contenido; y

l. aceptas no acceder al Contenido por ningún motivo que no sea tu uso personal y no comercial, únicamente según lo previsto y permitido por el funcionamiento normal de la App y/o del Sitio, y únicamente para el Streaming y la descarga cuando la App y/o el Sitio lo ofrezcan. Por “Streaming” se entiende la transmisión digital simultánea del material por parte de SPORFIE a través de Internet a un dispositivo con conexión a Internet utilizado por un usuario, de manera que los datos estén destinados a verse en tiempo real y no a ser descargados (de forma permanente o temporal), copiados, almacenados o redistribuidos por el usuario.

m. No debes copiar, reproducir, distribuir, transmitir, emitir, mostrar, vender, licenciar ni explotar de ningún otro modo ningún Contenido para otros fines sin el consentimiento previo por escrito de SPORFIE o de los respectivos licenciantes del Contenido.

Aceptas cumplir en todo momento, mientras uses la App y/o el Sitio, todas las demás disposiciones de estas Condiciones.

SPORFIE innova constantemente para ofrecer la mejor experiencia posible a sus usuarios. Reconoces y aceptas que la forma y la naturaleza de la App y/o del Sitio que ofrece SPORFIE pueden cambiar de vez en cuando sin previo aviso.

Como parte de esta innovación continua, reconoces y aceptas que SPORFIE puede dejar de ofrecerte (de forma permanente o temporal) la App y/o el Sitio (o cualquiera de sus funciones), a ti o a los usuarios en general, a su exclusiva discreción y sin previo aviso. Puedes dejar de usar la App y/o el Sitio en cualquier momento. No es necesario que informes específicamente a SPORFIE cuando dejes de usarlos.

Aceptas ser el único responsable (y que SPORFIE no tiene ninguna responsabilidad ante ti ni ante terceros) de cualquier incumplimiento de tus obligaciones según las Condiciones y de sus consecuencias (incluida cualquier pérdida o daño que SPORFIE pueda sufrir).

Contenido que produces, capturas y/o compartes

El Contenido puede ser proporcionado por los usuarios de la App y/o del Sitio. Como titular de una cuenta de SPORFIE, puedes enviar, capturar y/o compartir Contenido (“Tu Contenido”). Entiendes que, se publique o no el Contenido, SPORFIE no garantiza ninguna confidencialidad respecto a él.

Conservas todos tus derechos de propiedad sobre Tu Contenido, pero debes conceder derechos de licencia limitados a SPORFIE y a otros usuarios de la App y/o del Sitio. Estos se describen en la sección “Derechos que concedes” de estas Condiciones.

Entiendes y aceptas que eres el único responsable de Tu Contenido y de las consecuencias de publicarlo o compartirlo. SPORFIE no respalda ningún Contenido ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresados en él, y rechaza expresamente toda responsabilidad en relación con el Contenido.

Declaras y garantizas que dispones (y seguirás disponiendo mientras uses la App y/o el Sitio) de todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para que SPORFIE pueda usar Tu Contenido a efectos de la prestación y el uso de la App y/o del Sitio por parte de SPORFIE, y para usar Tu Contenido de cualquier otro modo previsto por la App y/o el Sitio y por estas Condiciones.

Aceptas no publicar, capturar y/o compartir ningún Contenido que incluya material cuya posesión sea ilegal para ti en tu país de residencia, o cuyo uso o posesión sería ilegal para SPORFIE en relación con la prestación de la App y/o del Sitio.

Aceptas que Tu Contenido enviado, capturado y/o compartido en la App y/o el Sitio no contendrá material protegido por derechos de autor de terceros ni material sujeto a otros derechos de propiedad de terceros (incluidos los derechos de privacidad o de imagen), salvo que dispongas de una licencia formal o de permiso del titular legítimo, o estés legalmente facultado de otro modo, para publicar dicho material y conceder a SPORFIE la licencia mencionada en el primer párrafo de la sección “Derechos que concedes” de estas Condiciones.

Al tener conocimiento de cualquier posible infracción de estas Condiciones, SPORFIE se reserva el derecho (sin estar obligada a ello) de decidir si el Contenido cumple los requisitos establecidos en estas Condiciones y puede retirar dicho Contenido y/o cancelar el acceso de un Usuario que haya subido Contenido que infrinja estas Condiciones en cualquier momento, sin previo aviso y a su exclusiva discreción.

Entiendes y reconoces además que, al usar la App y/o el Sitio, puedes estar expuesto a Contenido inexacto, ofensivo, indecente o que consideres censurable. La App y/o el Sitio te permiten denunciar dicho Contenido a SPORFIE para que lo revise y haga cumplir nuestras Normas de la comunidad. Aceptas renunciar, y por la presente renuncias, a cualquier derecho o recurso legal o de equidad que tengas o puedas tener contra SPORFIE en relación con dicho Contenido.

Derechos que concedes

Cuando subes o capturas Contenido en la App y/o el Sitio, concedes:

a. a SPORFIE, una licencia mundial, no exclusiva, gratuita y transferible (con derecho a sublicenciar) para usar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, mostrar y representar dicho Contenido en relación con la prestación de la App y/o del Sitio y, en general, en relación con la prestación de la App y/o del Sitio y con el negocio de SPORFIE, incluido, entre otros, para promocionar y redistribuir la totalidad o parte del Contenido (y sus obras derivadas) en cualquier formato y a través de cualquier canal;

b. a cada usuario de la App y/o del Sitio, una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para acceder a Tu Contenido a través de la App y/o el Sitio, y para usar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, mostrar y representar dicho Contenido en la medida permitida por las funciones de la App y/o del Sitio y conforme a estas Condiciones.

Las licencias anteriores que concedes sobre el Contenido finalizan cuando retiras o eliminas Tu Contenido del Sitio. Las licencias anteriores que concedes sobre los comentarios de texto enviados como Contenido son perpetuas e irrevocables, aunque sin perjuicio de tus derechos de propiedad, que conservas según lo indicado en el segundo párrafo de la sección “Contenido que produces, capturas y/o compartes” anterior.

Derecho de uso limitado

Salvo que SPORFIE acuerde expresamente otra cosa por escrito, ver, imprimir o descargar cualquier Contenido de la App y/o del Sitio solo te concede una licencia limitada y no exclusiva para tu uso exclusivo con fines personales, internos y no comerciales, y no para su republicación, distribución, cesión, sublicencia, venta, creación de obras derivadas u otros usos. Ninguna parte del Contenido puede reproducirse de ninguna forma ni incorporarse a ningún sistema de recuperación de información, electrónico o mecánico, salvo para tu uso personal, interno y no comercial (y no para su reventa o redistribución). Los derechos anteriores de ver, descargar e imprimir el Contenido no se aplican al diseño ni a la maquetación de la App y/o del Sitio. Los elementos de la App y/o del Sitio están protegidos por derechos de autor y otras leyes y no pueden copiarse ni imitarse, total o parcialmente.

Derechos de propiedad intelectual sobre el Material

El “Material” incluye el Contenido de SPORFIE del Sitio que no hayas enviado tú a la App y/o al Sitio. Todo el Material de la App y/o del Sitio es propiedad de SPORFIE o se le ha concedido bajo licencia, y está sujeto a derechos de autor, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual de SPORFIE o de sus licenciantes. Las marcas comerciales o de servicio de terceros que aparezcan en el Material pertenecen a sus respectivos titulares. Dicho Material no puede descargarse, copiarse, reproducirse, distribuirse, transmitirse, emitirse, mostrarse, venderse, licenciarse ni explotarse de ningún otro modo para ningún otro fin sin el consentimiento previo por escrito de SPORFIE o, en su caso, de los licenciantes de SPORFIE.

SPORFIE y sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre su Material que no se hayan concedido expresamente.

Uso del software

El software y la documentación que lo acompaña disponibles para su descarga desde la App y/o el Sitio son obras protegidas por derechos de autor y/o patentes de SPORFIE y/o sus proveedores. El uso del software se rige por los términos del acuerdo de licencia que lo acompaña o que está incluido en él. Dichos términos se incorporan a las presentes por referencia. No podrás instalar ni usar ningún software acompañado de un acuerdo de licencia, o que lo incluya, salvo que aceptes sus términos. Si no los aceptas, no podrás usar el software. A falta de un acuerdo de licencia que acompañe al software, su uso se regirá por el presente Acuerdo. Aceptas no descompilar, aplicar ingeniería inversa ni intentar descubrir de ningún otro modo el código fuente del software disponible en la App y/o el Sitio.

Información sobre marcas

“Marcas de SPORFIE” son todos los nombres, marcas, logotipos, diseños, imagen comercial y demás signos que SPORFIE y sus filiales utilizan en relación con sus productos o servicios. Puedes referirte a productos y servicios mediante las Marcas de SPORFIE asociadas, siempre que dicha referencia sea veraz, no induzca a error y cumpla la política de marcas y logotipos y las directrices de diseño de SPORFIE vigentes en cada momento, que pueden obtenerse contactando con el departamento de Comunicación de Marketing de SPORFIE en el +41 21 732 0311. No puedes eliminar ni alterar ninguna Marca de SPORFIE, ni usar las Marcas de SPORFIE de forma incompatible con la titularidad de SPORFIE sobre ellas. Reconoces los derechos de SPORFIE sobre las Marcas de SPORFIE y aceptas que cualquier uso que hagas de ellas redundará exclusivamente en beneficio de SPORFIE. Aceptas no incorporar ninguna Marca de SPORFIE a otras marcas comerciales o de servicio, denominaciones sociales, direcciones de Internet, nombres de dominio u otros signos similares sin el permiso de SPORFIE.

Edición, eliminación y modificación

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de editar o eliminar cualquier Contenido o Material que aparezca en la App y/o el Sitio.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemnes a SPORFIE y a sus filiales (en conjunto, las “Partes afiliadas”) frente a cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, relacionados con tu incumplimiento de estas Condiciones o con tu uso del Sitio.

Intransferibilidad

Las contraseñas o credenciales de acceso que se te faciliten para obtener Contenido o Material de la App y/o del Sitio son intransferibles.

Garantías y exenciones de responsabilidad

SALVO QUE SPORFIE ACUERDE EXPRESAMENTE OTRA COSA POR ESCRITO, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES DESDE O A TRAVÉS DE LA APP Y/O EL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. POR LA PRESENTE, SPORFIE EXCLUYE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO). EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES DESDE O A TRAVÉS DE LA APP Y/O EL SITIO, ASÍ COMO LA PROPIA APP Y/O EL PROPIO SITIO, PUEDEN CONTENER FALLOS, ERRORES TÉCNICOS O DE OTRO TIPO, INEXACTITUDES O ERRATAS, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. NI NOSOTROS NI NUESTRAS PARTES AFILIADAS TENEMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR TU USO DE CUALQUIER CONTENIDO Y DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES DESDE O A TRAVÉS DE LA APP Y/O EL SITIO, NI DE LA PROPIA APP Y/O EL PROPIO SITIO. EN PARTICULAR, PERO SIN CARÁCTER LIMITATIVO, NI NOSOTROS NI NUESTRAS PARTES AFILIADAS SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, LUCRO CESANTE, LITIGIOS O SIMILARES), YA SE BASEN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA CAUSA, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LAS EXCLUSIONES DE DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DEL ACUERDO ENTRE NOSOTROS Y TÚ. EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES DESDE O A TRAVÉS DE LA APP Y/O EL SITIO, ASÍ COMO LA PROPIA APP Y/O EL PROPIO SITIO, NO SE PROPORCIONARÍAN SIN DICHAS LIMITACIONES.

Sitios web o aplicaciones de terceros

La App y/o el Sitio pueden contener, ahora o en el futuro, enlaces a sitios web y/o aplicaciones de terceros, o sitios web y/o aplicaciones de terceros pueden contener enlaces a la App y/o al Sitio. No controlamos dichos sitios web o aplicaciones ni los investigamos, supervisamos o verificamos en cuanto a su exactitud o integridad. Por tanto, no somos responsables del contenido ni de las opiniones expresados en ellos. Ofrecemos enlaces a terceros únicamente para comodidad de los usuarios de la App y/o del Sitio, y la inclusión de un enlace no implica que aprobemos o respaldemos el sitio enlazado. Si decides salir de la App y/o del Sitio y acceder a un sitio web o aplicación de terceros, lo haces bajo tu propia responsabilidad. SPORFIE excluye toda garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, legalidad, fiabilidad o validez de cualquier contenido de otros sitios web y/o aplicaciones.

Información y notas de prensa

La App y/o el Sitio pueden contener notas de prensa y otra información (en conjunto, la “Información”) sobre nosotros, nuestro negocio y nuestros productos, incluidos enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros que contengan dicha Información, que se ofrecen para comodidad de los visitantes de la App y/o del Sitio.

Aunque se consideraba que toda la Información elaborada por SPORFIE era exacta en la fecha de su elaboración, rechazamos cualquier deber u obligación de actualizarla. Las declaraciones sobre empresas distintas de SPORFIE contenidas en dicha Información no deben considerarse proporcionadas ni respaldadas por nosotros. Las opiniones expresadas en la Información elaborada por terceros son exclusivamente las de su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente la opinión de SPORFIE. En cuanto a la Información contenida en enlaces a sitios web y/o aplicaciones de terceros, consulta la sección anterior titulada “Sitios web y/o aplicaciones de terceros”.

Política de privacidad

Para saber cómo protege SPORFIE tus datos personales, como tu nombre y dirección, consulta la Política de privacidad en línea de SPORFIE. Salvo lo dispuesto en la Política de privacidad o en estas Condiciones, tus datos personales se considerarán confidenciales. Cualquier información o material no personal que se envíe a SPORFIE se considerará, por lo general, NO confidencial. Entiendes y aceptas que podemos divulgar información sobre ti si creemos de buena fe que estamos obligados a hacerlo por ley o por un procedimiento judicial, para responder a reclamaciones o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de SPORFIE o de otras personas, o según lo indicado en nuestra Política de privacidad.

Disposiciones generales

Estas Condiciones se considerarán celebradas y ejecutadas en Phoenix (Arizona) y se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Arizona (sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes). Cualquier acción que emprendas en relación con la App y/o el Sitio (y/o la información, el contenido, los documentos y demás materiales que contengan) deberá iniciarse en el plazo de un (1) año desde que surja la causa de la acción; de lo contrario, se entenderá definitivamente renunciada y prescrita. Te sometes expresamente a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales o federales del condado de Maricopa (Arizona) para todos los asuntos relacionados con estas Condiciones o con tu uso de la App y/o del Sitio. Si alguna parte de estas Condiciones se considera inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de forma coherente con la legislación aplicable y el resto seguirá plenamente vigente. En la medida en que algo contenido en la App y/o el Sitio, o asociado a ellos, entre en conflicto o sea incompatible con estas Condiciones, prevalecerán estas Condiciones. Que no hagamos cumplir alguna disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicha disposición ni al derecho a hacerla cumplir.

Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre tú y SPORFIE LLC, 5090 N. 40th Street, Phoenix 85018 AZ, EE. UU. Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, escríbenos a contact@sporfie.com.