Dernière mise à jour : avril 2026
VOTRE VIE PRIVÉE ET VOTRE SÉCURITÉ
Le présent document constitue la Politique de confidentialité en ligne (la « Politique de confidentialité ») de SPORFIE LLC (« nous » ou « SPORFIE ») applicable à l’utilisation du site web de SPORFIE (le « Site ») et de l’application de SPORFIE (l’« Application »), ainsi que de l’ensemble des vidéos, informations, textes, liens, graphismes, photos, musiques, sons, logiciels, scripts, combinaisons audiovisuelles, fonctionnalités interactives ou autres contenus ou ensembles de contenus mis en ligne, téléchargés ou présents sur le Site et/ou l’Application (collectivement, le « Contenu »).
Si vous vous opposez à la présente Politique de confidentialité, vous ne devez ni accéder à l’Application ou au Site, ni les utiliser. La présente Politique de confidentialité ne régit pas les pratiques en matière de confidentialité liées aux activités hors ligne. Aux fins de la présente Politique de confidentialité, les « données personnelles » désignent toute information qui identifie ou peut être utilisée pour identifier, contacter ou localiser la personne à laquelle elle se rapporte.
Modifications de la Politique de confidentialité
Les données personnelles que nous collectons et conservons sont soumises à la version de la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur collecte. SPORFIE se réserve le droit de modifier la Politique de confidentialité de temps à autre, à sa seule discrétion, et signalera toute modification importante sur le Site. Si, à la suite de ces modifications, vous souhaitez changer la manière dont SPORFIE est autorisée à utiliser vos données personnelles, vous pouvez le faire en suivant la procédure décrite ci-dessous dans la section « Mise à jour et suppression de vos données personnelles et de vos préférences de confidentialité ». Vous serez réputé avoir été informé des modifications de la Politique de confidentialité, et y être soumis, si vous continuez à utiliser le Site après la publication de cet avis pendant trente (30) jours, à l’exception suivante : si, au moment où vous fournissez des données personnelles à SPORFIE, vous avez la possibilité de limiter la manière dont ces données seront utilisées pour communiquer avec vous, que ce soit par SPORFIE ou par des tiers,
SPORFIE ne modifiera pas votre préférence à cet égard sans votre consentement exprès. Toutefois, si SPORFIE cède des actifs (ou les actifs d’une division ou d’une filiale) à une autre entité, ou si SPORFIE (ou une division ou une filiale) est rachetée par une autre entité ou fusionne avec elle, SPORFIE peut communiquer à cette entité, sans votre consentement, les informations clients relatives à la partie de notre activité cédée ou fusionnée.
Entité collectant les données personnelles
Les données personnelles sur le Site sont collectées par SPORFIE directement ou par l’intermédiaire d’un prestataire de services tiers sélectionné (ci-après le « Prestataire de services sélectionné »). L’adresse de SPORFIE est 5090 N. 40th Street, Phoenix 85018 AZ, États-Unis. Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites sur lesquels des données personnelles peuvent être collectées. Dans ce cas, sauf disposition expresse contraire, la collecte et l’utilisation de vos données personnelles seront régies par la politique de confidentialité applicable à ce site, qui devrait identifier l’entité collectant vos données personnelles.
Collecte des données personnelles
En tant que visiteur du Site, vous pouvez effectuer de nombreuses activités sans fournir de données personnelles. Pour d’autres activités, comme l’utilisation d’applications logicielles en ligne, le téléchargement de documentation ou une demande d’informations complémentaires, SPORFIE peut vous demander de fournir certaines informations vous concernant en remplissant et en envoyant un formulaire en ligne. Ces activités sont entièrement facultatives. Si vous choisissez toutefois d’y participer, SPORFIE peut vous demander de fournir des données personnelles telles que vos nom et prénom, votre adresse postale (y compris le code postal), votre adresse e-mail, vos numéros de téléphone et de fax et d’autres données personnelles. Lorsque vous commandez des produits ou services sur le Site, il peut vous être demandé de fournir un numéro de carte de crédit. Selon l’activité, certaines informations demandées sont signalées comme obligatoires et d’autres comme facultatives. Si vous ne fournissez pas les données obligatoires pour une activité donnée, vous ne pourrez pas y participer. Lorsque vous utilisez le Site, SPORFIE ou des tiers autorisés par SPORFIE peuvent également collecter certaines informations techniques et de routage sur votre ordinateur afin de faciliter votre utilisation du Site et de ses services. Nous pouvons par exemple enregistrer des variables d’environnement telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, la vitesse du processeur et l’adresse IP (Internet Protocol) de votre ordinateur. Nous utilisons ces variables d’environnement pour faciliter et suivre l’utilisation du Site et de ses services. Sans vous en informer expressément dans chaque cas, nous ne rapprochons pas ces informations de vos données personnelles. Lorsque vous transmettez des données personnelles à SPORFIE via le Site, vous comprenez et acceptez que ces informations puissent être transférées au-delà des frontières nationales, et stockées et traitées dans l’un des pays où SPORFIE, ses sociétés affiliées et ses filiales ont des bureaux, y compris, sans s’y limiter, la Suisse. Vous reconnaissez également que, dans certains pays ou pour certaines activités, la collecte, le transfert, le stockage et le traitement de vos informations peuvent être confiés à des prestataires de confiance de SPORFIE. Ces prestataires sont contractuellement tenus de ne pas utiliser vos données personnelles à leurs propres fins ni de les communiquer à des tiers. Le Site peut contenir des liens vers des sites web gérés par des tiers susceptibles de demander et de collecter vos données personnelles. Sauf disposition expresse contraire, les données personnelles que vous fournissez en visitant ces sites seront soumises à la politique de confidentialité publiée sur ceux-ci. Afin de réduire les erreurs dans notre base de données, d’authentifier nos utilisateurs et d’éviter les abus de notre système, nous pouvons occasionnellement compléter les données personnelles que vous nous transmettez avec des informations provenant de sources tierces. Par exemple, nous pouvons compléter vos informations d’inscription avec les informations d’adresse fournies par les services postaux nationaux afin de valider vos informations et d’éviter les erreurs dans notre base de données.
Utilisation de vos données personnelles
SPORFIE collecte vos données personnelles afin d’enregistrer et de faciliter votre participation aux activités que vous choisissez. Si vous téléchargez un logiciel, par exemple, vos données personnelles sont utilisées pour suivre et gérer nos licences logicielles et enregistrer vos éventuels droits à la maintenance, à l’assistance ou à d’autres avantages proposés aux titulaires de licence. Autre exemple : si vous demandez un document technique ou d’autres informations à SPORFIE, des données personnelles peuvent être collectées pour nous permettre de vous transmettre ces informations et de vous contacter afin de savoir si vous avez besoin d’autres informations, produits ou services. Vos données personnelles peuvent également être utilisées pour vous tenir informé des mises à jour de produits, des nouveaux produits et d’autres produits et services de SPORFIE et de tiers sélectionnés, si vous avez choisi de recevoir ces communications. SPORFIE peut collecter des informations sur l’utilisation de l’Application ou du Site, comme les types de services utilisés et le nombre d’utilisateurs quotidiens. SPORFIE peut utiliser ces données statistiques à des fins d’analyse statistique, de marketing ou de promotion similaires.
Vos choix concernant les données personnelles
SPORFIE reconnaît et apprécie l’importance d’une utilisation responsable des données personnelles collectées sur le Site. Sans votre consentement, SPORFIE ne vous enverra aucune information sur les produits et services proposés par SPORFIE, même s’il peut s’avérer nécessaire de communiquer avec vous au sujet de votre utilisation des services du Site. Sauf dans les cas particuliers décrits dans la présente Politique de confidentialité, SPORFIE ne communiquera pas non plus votre nom à d’autres sociétés ou organisations sans votre consentement. Dans d’autres cas, SPORFIE peut divulguer vos données personnelles. SPORFIE peut communiquer vos données personnelles si cela est nécessaire, selon son appréciation de bonne foi, pour se conformer aux lois ou réglementations d’une autorité publique ou de régulation, ou en réponse à une citation à comparaître, un mandat ou une ordonnance valide, ou pour protéger les droits de SPORFIE ou d’autrui.
Protection de vos données personnelles
Les données personnelles que vous fournissez à SPORFIE sont hébergées sur un serveur auquel seuls certains membres du personnel de SPORFIE et, le cas échéant, le ou les Prestataires de services sélectionnés ont accès par mot de passe. Nous déployons des efforts raisonnables et habituels pour sécuriser toutes les données personnelles hébergées sur nos serveurs.
Utilisation des cookies
Lorsque vous visitez le Site, vous pouvez le parcourir et accéder à des informations importantes sans révéler votre identité. Afin d’améliorer notre Site, nous utilisons des « cookies » pour suivre votre visite. Un cookie est une petite quantité de données transférée à votre navigateur par un serveur web et qui ne peut être lue que par le serveur qui l’a émise. Il fonctionne comme une carte d’identité et permet à SPORFIE d’enregistrer vos mots de passe, achats et préférences. Il ne peut pas être exécuté comme du code ni transmettre de virus.
Nous utilisons des cookies propriétaires (déposés par nous) et des cookies tiers (déposés par nos partenaires marketing et d’analyse) qui permettent de proposer des fonctionnalités comme la publicité, les contenus interactifs et les statistiques.
Les types de cookies que nous utilisons sont techniques et analytiques :
En particulier, le Site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (« Google ») qui utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) sont transmises à Google et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du Site, établir des rapports sur l’activité du Site à l’intention de ses exploitants et fournir d’autres services liés à l’activité du Site et à l’utilisation d’Internet.
Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n’associe pas votre adresse IP à d’autres données qu’il détient. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant le Site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, afin de décider de l’accepter ou non. Pour certaines pages web nécessitant une autorisation, les cookies ne sont pas facultatifs : les utilisateurs qui choisissent de ne pas les accepter ne pourront probablement pas accéder à ces pages. Nous pouvons agréger ces données pour comprendre comment le Site et les services sont utilisés. Pour en savoir plus sur les cookies, notamment pour savoir quels cookies ont été déposés sur votre ordinateur ou appareil mobile et comment les gérer et les supprimer, rendez-vous sur www.youronlinechoices.com. Si vous n’acceptez pas nos cookies, l’utilisation de notre site web peut être moins pratique. Par exemple, nous pourrions ne pas reconnaître votre ordinateur ou appareil mobile et vous devrez peut-être vous connecter à chaque visite.
Mise à jour et suppression de vos données personnelles et de vos préférences de confidentialité
Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles et à vos préférences de confidentialité, de les rectifier ou de les supprimer à tout moment. Vous pouvez accéder à vos données personnelles et à vos préférences de confidentialité (par exemple, si vous souhaitez recevoir des communications promotionnelles de SPORFIE ou de tiers), les rectifier ou les supprimer en écrivant à contact@sporfie.com.
Conservation de vos données personnelles
Notre politique consiste à conserver vos données pendant une durée raisonnable, compte tenu de notre besoin de vous fournir les informations que vous avez demandées sur l’entreprise, le développement des services et des produits, et de nous conformer aux obligations légales.
Nous conservons les informations issues des cookies et autres technologies de suivi pendant une durée raisonnable à compter de la date de leur création.
Demandes et réclamations relatives à la confidentialité
SPORFIE prend au sérieux les préoccupations de ses clients en matière de confidentialité. Si vous estimez que SPORFIE n’a pas respecté la présente Politique de confidentialité à l’égard de vos données personnelles, ou si vous avez d’autres questions ou préoccupations à ce sujet, veuillez en informer immédiatement SPORFIE à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus. Dans votre message, décrivez aussi précisément que possible la nature de votre demande ou la manière dont vous estimez que la Politique de confidentialité n’a pas été respectée. Nous examinerons rapidement votre demande ou votre réclamation. Veuillez noter que SPORFIE n’est pas responsable du contenu ni des pratiques de confidentialité des sites web tiers vers lesquels l’Application, le Site ou tout autre site web de SPORFIE peuvent renvoyer. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de ces sites avant de les utiliser.
